A remarkable body of work by an artist whose wry humour and distinctive 2-D and 3-D graphic art defies categorisation.